翻译指南

引言

为了让更多非英语母语者能够使用 Ent，我们启动了翻译计划。 我们的目标是将本网站所有文档提供中文和日文版本。为简化翻译、审核和部署流程，我们已将本网站与 Crowdin 集成。

参与翻译

1. 在我们的 Crowdin 项目 注册成为译者
2. 完成注册登录后，前往项目页面
3. 选择您要翻译的目标语言
4. 选择需要翻译的文档：
   • 所有文档位于 md/ 文件夹
   • 博客文章位于 website/blog
   • 网站界面组件位于 website/i18n
5. 有关 Crowdin 界面的使用说明，请参阅在线编辑器文档
6. 您的翻译建议将由审核员校对，通过后将于下次网站部署时上线

成为审核员

若希望长期参与并成为某种语言的审核员，请通过 Slack 频道联系我们。

重要准则

• 多数文档首行包含 id: <文档ID> —— 该行绝对不可翻译，否则会导致网站构建失败
• 网站构建对 HTML 元素的闭合非常敏感，若翻译内容包含 HTML 元素，必须确保闭合或使用自闭合标签（例如不要使用未闭合的 <br>，应使用 <br/>）